ترانه علیدوستی در 22 دی ماه 1362 در تهران به دنیا آمد. ترانه فرزند نادره حکیم الهی مجسمه ساز و حمید علیدوستی بازیکن سابق تیم ملی فوتبال ایران و از مربیان کنونی فوتبال می باشد.
ترانه در دورهٔ راهنمایی، دو سال در هنرستان موسیقی تحصیل کرد که کلارینت و پیانو می زد. در دورهٔ دبیرستان مشغول تحصیل در رشتهٔ علوم تجربی بود که در کلاس های بازیگری امین تارخ ثبت نام کرد. سال 1379 از طریق همین کلاس ها برای بازی نقش ترانه پرنیان در فیلم من ترانه 15 سال دارم انتخاب شد و با بازی در این فیلم وقفه ای در تحصیلاتش افتاد که سرانجام در رشتهٔ کامپیوتر دیپلم گرفت.
او برای بازی در فیلم (من ترانه…) جایزهٔ سیمرغ بلورین بیستمین جشنوارهٔ فیلم فجر، جایزهٔ نخل زرین از سومین جشنوارهٔ اجتماعی آبادان، جایزهٔ منتقدین و نویسندگان سینمای ایران و همچنین جایزه بهترین بازیگر زن از پنجاه و پنجمین جشنوارهٔ فیلم لوکارنو (سوئیس) را دریافت کرد.
ترانه علیدوستی متاهل است و چند سال است که با علی منصوری ازدواج کرده است . وی یک دختر نیز به نام حنا منصوری دارد .
شاید ترانه علیدوستی را تا قبل از حضور او در سریال شهرزاد خیلی ها به خوبی نمیشناختند. اما حضور او در سریال پربیننده و پرطرفدار شهرزاد به کارگردانی حسن فتحی در نقش شخصیت اصلی آن سریال (شهرزاد) باعث شد به خوبی بدرخشد و دیده شود .
معرفی برخی از فیلم و سریال هایی که ترانه علیدوستی در آنها به ایفای نقش پرداخته است:
سریال شهرزاد – استراحت مطلق – فروشنده – مادر قلب اتمی – زندگی مشترک آقای محمودی و بانو – پذیرایی ساده – انتهای خیابان هشتم – هر چی خدا بخواد – راز دشت تاران – زندگی با چشمان بسته – درباره الی – شیرین – کنعان – چهارشنبه سوری – من ترانه ۱۵ سال دارم و …
جوایز و افتخارات ترانه علیدوستی:
جایزه پروین (به همراه لیلا حاتمی و نگار جواهریان) – 1391
جایزه بهترین بازیگر زن از جشنواره فیلم آسیایی و عربی اوسیان برای پذیرایی ساده – 1391
تقدیر شده برای بهترین بازیگر از جشنواره وزول برای پذیرایی ساده – 1391
تقدیر شده برای بهترین بازیگر نقش مکمل زن در جشنواره فجر برای چهار شنبه سوری – 1384
جایزه نخل زرین بهترین بازیگر زن از جشنواره اجتماعی آبادان برای من ترانه ۱۵ سال دارم
جایزه بهترین بازیگر زن از جشنواره فیلم لوکارنو سوئیس برای من ترانه ۱۵ سال دارم
جایزه بهترین بازیگر زن از انجمن منتقدین و نویسندگان ایران – من ترانه ۱۵ سال دارم
سیمرغ بهترین بازیگر زن از جشنواره فجر برای فیلم من ترانه ۱۵ سال دارم – 1380
.